Go nuts
Словосочетания
I thought I would go nuts — я думал, что с ума сойду
go off nut — вести себя как безумный; сойти с ума; помешаться
go crazy / nuts — дуреть
Автоматический перевод
Перевод по словам
nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
Примеры
Mom's going to go nuts if you don't clean this mess up.
Мама очень рассердится, если ты не уберёшь этот беспорядок.
I'd go nuts if I had to endure the rattle of that bottling plant every day.
Если бы мне приходилось каждый день выдерживать грохот этой разливочной установки, я бы с ума сошёл.
I'll go nuts if I have to wait any longer. *
Я с ума сойду, если мне еще придется ждать.
My computer went nuts on me.
Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
This dumbhead has just gone nuts. *
Этот дурак совсем рехнулся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The crowd went nuts after the third touchdown. 
I'm going to go nuts (=become crazy) if I don't find a new job soon.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.