Grapevine

 12 896
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈɡreɪpvaɪn|  американское произношение слова grapevine
брит.  |ˈɡreɪpvaɪn|  британское произношение слова grapevine
Russian  English 
виноградная лоза, ложные слухи, способ тайного сообщения

существительное

- бот. виноградная лоза (лат. Vitis vinifera)
- спорт. захват (в борьбе)
- слухи, неподтвержденные сообщения
- уст. система сообщения с помощью сигналов; способ тайного сообщения
- упр. "сарафанное радио" (неформальная схема распространения информации, присутствующая во всех организациях параллельно официальной схеме, в том числе слухи, неподтвержденные сообщения)

Мои примеры

Словосочетания

double grapevine — двойной захват  
on / through the grapevine — по слухам / по неподтвержденным данным  
grapevine drainage pattern — решётчатая гидрографическая сеть; шпалерное расположение дренажа  
through the grapevine — на основе слухов  
grapevine trellis — шпалера из виноградной лозы; виноградная шпалера  
grapevine drainage — прямоугольная гидрографическая сеть  
grapevine pruner — секатор для обрезки виноградной лозы  
grapevine thorn — шип виноградной лозы  
hear by the grapevine — узнать из неподтверждённых слухов  

Примеры с переводом

I heard about his resignation on the grapevine. 

До меня дошли слухи, что он ушёл в отставку.

I heard on the grapevine that the managing director has been sacked. 

Я слышал по "сарафанному радио", что финансового директора уволили.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): grapevine
мн. ч.(plural): grapevines
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•