Groveling
Словосочетания
grovel before — пресмыкаться перед
grovel obscenely — продираться
grovel in the dirt — унижаться
grovel in the dust — унижаться
grovelling toadies — подхалимы; лизоблюды
to grovel in the dirt — ползать в грязи
to grovel at smb.'s feet — ползать /валяться/ у кого-л. в ногах
lie in the dust and grovel — лизать пятки
to grovel before /to/ smb. — пресмыкаться /лебезить/ перед кем-л.
to grovel in the dirt /dust/ — унижаться
Примеры
He made a groveling apology to his girlfriend.
Он извинился перед своей девушкой заискивающим тоном.
The peasants groveled before the king.
Крестьяне падали перед королем ниц.
I saw him grovelling in the road for his hat.
Я видел, как он ползёт по дороге на коленях за своей шляпой.
He had to grovel to get her to accept his apology.
Ему пришлось унижаться, чтобы заставить её принять его извинения.
I had to really grovel to the bank manager to get a loan.
Мне пришлось буквально унижаться перед управляющим банка, чтобы получить кредит.
Примеры, ожидающие перевода
She groveled for forgiveness.
She will not grovel to anyone.
The dog groveled at his master's feet.
He had to grovel to his boss to keep his job.
He had to grovel to the boss to get his job back.
The prisoners were forced to grovel on the floor.
He had to grovel to his boss to get his job back.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
