Hair-of-the dog
Словосочетания
hair of the dog — алкогольный напиток, выпиваемый для облегчения состояния похмелья
a hair of the dog — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
hair of the dog that bit one — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
a hair of the dog that bit one — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
take a hair of the dog that bit one — клин клином вышибать
take a hair of the dog that bit you — чем ушибся, тем и лечись; клин клином вышибать; опохмеляться
to take a hair of the dog that bit one — опохмелиться
to take a hair of the dog that bit you — а) чем ушибся, тем и лечись; ≅ клин клином вышибать; б) опохмеляться
a hair of the dog — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
hair of the dog that bit one — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
a hair of the dog that bit one — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
take a hair of the dog that bit one — клин клином вышибать
take a hair of the dog that bit you — чем ушибся, тем и лечись; клин клином вышибать; опохмеляться
to take a hair of the dog that bit one — опохмелиться
to take a hair of the dog that bit you — а) чем ушибся, тем и лечись; ≅ клин клином вышибать; б) опохмеляться
Автоматический перевод (AI)
собачья шерсть
Перевод по словам
hair — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, волосяной
dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
Примеры, ожидающие перевода
He went to the pub for a hair of the dog. 
My head is splitting. The only cure is the hair of the dog.
I feel terrible this morning. I definitely need a hair of the dog.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.