Hallmark

 8 248
y  *
амер.  |ˈhɔːlmɑːrk|  американское произношение слова hallmark
брит.  |ˈhɔːlmɑːk|  британское произношение слова hallmark
Russian  English 
отличительный признак, проба, критерий, ставить пробу, устанавливать критерий
- пробирное клеймо, проба (тж. hallmark stamp)
- признак; критерий
the hallmark of genius — печать гения
- ставить клеймо, пробу
to hallmark gold — поставить пробу на золоте
- определять качество; устанавливать критерий

Мои примеры

Словосочетания

hallmark of a true democracy — признак подлинной демократии  
the hallmark of excellence — критерий превосходства  
hallmark gold — поставить пробу на золото; поставить пробу на золоте  
hallmark stamp — проба  
hallmark of excellence — знак высокого качества  

Примеры с переводом

Humor is one of the hallmarks of her style.

Юмор - это один из отличительных признаков её стиля.

The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.

Убийство имело все признаки того, что это была работа серийного убийцы.

He had all the hallmarks of a great baseball player.

Он обладал всеми признаками отличного бейсболиста.

Their performance did not bear the hallmark of European champions.

Их выступление ничем не напоминало исполнение /игру/ европейских чемпионов.

The explosion had all the hallmarks of a terrorist attack.

Взрыв этот обладал всеми признаками теракта.

These hotels still offer the sort of service which were the hallmark of the grand days of travel.

Эти гостиницы по-прежнему предлагают тот вид услуг, который был отличительной чертой великой эпохи путешествий.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): hallmark
мн. ч.(plural): hallmarks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo