Перевод "Harangue" на русский с транскрипцией и произношением

Harangue

 19 488
y  *
амер.  |həˈræŋ|  американское произношение слова harangue
брит.  |həˈræŋ|  британское произношение слова harangue
Russian  English 
речь, разглагольствование, разглагольствовать, произносить речь

существительное

- публичная речь; горячее, страстное обращение
- неодобр. разглагольствование; речуга

глагол

- выступать с речью; обращаться горячо и страстно
- разглагольствовать

Мои примеры

Словосочетания

to deliver / launch into a harangue — произносить речь  
harangue in vindication of his past conduct — речь в оправдание его прошлого поведения  

Примеры с переводом

He harangued us for hours about the evils of popular culture.

Он прочитал нам многочасовую речь о пороках массовой культуры.

He delivered a long harangue about the evils of popular culture.

Он произнес длинную речь о пороках массовой культуры.

The eminent professor harangued for three hours on his favorite subject, the clash of East and West.

Этот именитый профессор три часа разглагольствовал на свою любимую тему — столкновение Востока и Запада.

He stood on the street corner, haranguing passers-by about the stupidity of the forthcoming war.

Он стоял на углу улицы и толкал прохожим речь о глупости предстоящей войны.

She launched into a long harangue about poor customer service without realizing that I wasn't even an employee!

Она пустилась в длинную тираду о плохом обслуживании клиентов, и даже не поняла, что я там не работаю!

Примеры, ожидающие перевода

...a disjointed harangue about a hodgepodge of things that are supposedly wrong with our society...

...in his harangue on the perils of drink, the prohibitionist claimed that intemperance has always been the number one destroyer of marriages...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

haranguer  — оратор, краснобай

Формы слова

verb
I/you/we/they: harangue
he/she/it: harangues
ing ф. (present participle): haranguing
2-я ф. (past tense): harangued
3-я ф. (past participle): harangued
noun
ед. ч.(singular): harangue
мн. ч.(plural): harangues
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo