Have a good time - перевод на русский

Словосочетания

have a good time — хорошо провести время, повеселиться; хорошо проводить время; отвязываться
have a good time! — желаю тебе приятно провести время!
to have a good time — хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться
have a good time /some fun/! — желаю тебе повеселиться /приятно провести время/!
have good time — хорошо провести время
had a good time — хорошо провёл время
have a good old time — хорошенько повеселиться; хорошо повеселиться
have a ripping good time — здорово повеселиться; отвязываться; отвязаться
we had a bally good time — мы чертовски хорошо провели время
I've had a real good time — я замечательно провёл время
to have a ripping good time — здорово повеселиться
she had a good time, had Mary! — и здорово же провела Мэри время!

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- хорошо провести время, развлекаться, оттягиваться

Перевод по словам

have  — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
good  — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

Have a good time on your vacation.

Приятно тебе провести отпуск.  

Did you have a good time at the party?

Ты хорошо провел время на вечеринке?  

'Did you have a good time?' 'Yeah, it was magic!'

— Хорошо ли вы провели время? — Да, это было волшебно!  

"Well, dear, did you have a good time?" "Hot dog!". *

"Ну как, дорогая, ты хорошо провела время?" - "Отлично!".  

We all had a good time.

Мы все хорошо провели время.  

We had a real good time.

Мы замечательно /очень хорошо/ провели время.  

We had a roaring good time.

Мы офигительно провели время.  

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×