Hit a note
Словосочетания
hit the wrong note — взять неверную ноту; сфальшивить
to hit the wrong note — муз. взять неверную ноту, сфальшивить
to hit / strike a note — взять ноту
to hit the wrong note — муз. взять неверную ноту, сфальшивить
to hit / strike a note — взять ноту
Автоматический перевод (AI)
попал на заметку
Перевод по словам
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять
note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
Примеры
She hit the high note beautifully.
Она абсолютно правильно взяла верхнюю ноту.
Bush is hoping to hit the right note again with voters.
Буш надеется вновь произвести нужное впечатление на избирателей.
She has a good voice but has trouble hitting the high notes.
У неё хороший голос, но проблемы с попаданием в высокие ноты.
Примеры, ожидающие перевода
The singer hit a false note at the end of the song. 
Only a true opera diva can hit those high notes with such power.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.