Перевод "Hit-and-run" на русский с транскрипцией и произношением

Hit-and-run

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈhɪtənˈrʌn|  американское произношение слова hit-and-run
брит.  |ˌhɪtənˈrʌn|  британское произношение слова hit-and-run
Russian  English 
набег с отходом, молниеносный

существительное

- бегство водителя с места дорожного происшествия
- ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол)
- уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)
- сбитый автомобилем, водитель которого скрылся
hit-and-run fatalities — смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся
hit-and-run (road) accidents — дорожные происшествия, виновники которых скрываются
- внезапный и короткий
hit-and-run navy — флот, наносящий короткие удары (с последующим отходом)
hit-and-run raid — воен. набег, рейд (с последующим отходом)
hit-and-run tactics — воен. тактика булавочных уколов
hit-and-run entry — бирж. помещение капитала для быстрого извлечения прибыли

Мои примеры

Словосочетания

hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП  
hit-and-run road accidents — дорожные происшествия, виновники которых скрываются  
hit-and-run battle — скоротёчный бой  
hit-and-run counterattack — контратака накоротке  
hit and run mission — задача по быстрому нанесению удара и немедленному отходу  
hit-and-run strike — кратковременный удар; одиночный удар  
hit-and-run weapon — оружие для поражения целей по принципу "выстрелил ушёл"  
hit and run — бегство водителя с места дорожного происшествия; волочиться за женщинами  
hit-and-run — бегство водителя с места дорожного происшествия; внезапный и короткий  
hit-and-run driving — бегство водителя с места дорожно-транспортного происшествия  

Примеры с переводом

The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.

Повстанцы осуществляют внезапные и молниеносные атаки на военные объекты.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo