Hold hands
Словосочетания
hold hand — занять выжидательную позицию; успешно соперничать; состязаться
to hold hand — уст. помогать
they held hands — они держались за руки
hold one's hand — воздерживаться; воздержаться
hold the hand out — потребовать взятку; добиваться взятки
to hold one's hand — воздержаться
to hold / join hands — держаться за руки
she held her hand out — она протянула руку
to have / hold a hand — иметь карты
hold up hands to heaven — воздевать руки к небу
she put /held/ her hand out — она протянула руку
the rock gives no hold for hand or foot — на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
Примеры
The lovers held hands while walking.
Во время прогулки влюблённые держались за руки.
Hold my hand: I don't want to lose you.
Держи меня за руку: я не хочу, чтобы ты потерялась /не хочу тебя потерять/.
Hold my hand. I don't want you to get lost.
Держи меня за руку. Я не хочу, чтобы ты потерялся.
Everyone held hands and formed a human chain.
Все взялись за руки и образовали живую цепь.
Paula crouched down and held her hands out to the fire.
Пола присела на корточки и протянула руки к огню.
I don't need you to hold my hand. *
Меня утешать не надо.
Hold your hand. I won't deal with people who mouth off. *
Надо поднимать руку. Я не буду отвечать тем, кто перебивает других.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Please hold my hand. 
He held her hand firmly.
She held his hand firmly.
He held her hand tightly.
She held his hand tightly.
He tenderly held her hand.
Please hold my hand, I'm scared.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.