Hot rod

*

Словосочетания

hot rod — хотрод ; старый автомобиль с форсированным мотором ; автомобиль, переделанный для участия в гонках ; "хот-род"; легковой автомобиль, переделанный владельцем на более высокие мощность и скорость ; = hot rodder
hot rodding — лихачество, быстрая и бесшабашная езда; бесшабашная езда ; гонки на хотродах см. тж. hot rod ; увлечение гонками или ездой на переделанных автомобилях
hot-rod rock — хот-род-рок
hot-rolled rod — горячекатаный пруток; катанка
hot-rod emporium — авторемонтная мастерская
hot-finished rod — горячекатаная бухтовая заготовка
rod is hot-rolled on rod mills — катанку получают на проволочных станах
wire rod is hot-rolled on rod mills — катанку получают на проволочных станах

Автоматический перевод (AI)

горячий стержень, лихач

Перевод по словам

hot  — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
rod  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка, брус, розга, скипетр

Примеры

He's a hot rod. *

Он страстный любитель езды на машинах с форсированным двигателем.

He was driving in a hot rod. *

Он вел машину с форсированным двигателем.

Is that a hot rod or a junk heap? *

Это скоростной автомобиль или куча металла?

This is it! The world's best hot rod! *

Ты только посмотри! Какой автомобиль, а?

He was burning the road in his hot rod. *

Он мчался с бешеной скоростью в автомобиле с форсированным движком.

He was wild to try out his new hot rod. *

Ему не терпелось сесть за руль своего нового автомобиля с форсированным двигателем.

At that age all they want to do is get in the hot rod and lay some rubber. *

В их возрасте им лишь бы сесть за руль и рвануть с места так, чтобы шины задымились.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He's a total gearhead; he built his own hot rod in his garage.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.