I am alive
Словосочетания
I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив
he is asleep [alive, tired] — он спит [жив, устал]
although old he is still alive — он стар, но всё ещё полон жизни /совершенно бодр/
I owe it to you that I am still alive — я обязан вам жизнью
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
You shall never lack for money while I am alive.
Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах.
Her face was alive with excitement.
Всё лицо её выражало волнение.
She was found alive but unconscious.
Её нашли живой, но без сознания.
I owe it to you that I am still alive.
Я обязан вам жизнью.
She hardly dared hope that he was alive.
Она едва смела надеяться, что он жив.
He was kept alive on a life-support machine.
Его жизнь поддерживали на аппарате жизнеобеспечения.
The knife had pierced his heart, but incredibly he was still alive.
Нож пронзил его сердце, но — невероятно — он был ещё жив.
He owes his life to (=he is still alive because of) the prompt action of a neighbour.
Он обязан своей жизнью (т.е. он всё ещё жив, благодаря) быстрым действиям одного из соседей.
It took a load off my mind to know that he was alive and well. *
У меня гора с плеч свалилась, когда я узнал, что он жив и здоров.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was barely alive when they found him. 
He clings to the hope that she might be alive.
She yearned for a sign that he was still alive.
He was still clinging to the hope that she was alive.
He was still alive when they pulled him from the wreck.
He was in torment, not knowing if she was alive or dead.
We can't rule out the possibility that he is still alive.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.