In anticipation
Словосочетания
in anticipation of — в предвидении; в ожидании
pay in anticipation — платить авансом; платить вперёд
breach in anticipation — нарушение (договора) до наступления срока исполнения
paying in anticipation — досрочный платёж
payment in anticipation — уплата раньше срока
thanking you in anticipation — заранее благодарный (концовка письма)
lick one's lips in anticipation — облизываться
in anticipation of an early reply — в ожидании /ожидая/ скорого ответа
march in anticipation of meeting engagement — марш в предвидении встречного боя
in (pleasurable) anticipation of — в (приятном) ожидании (чего-л.)
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Her eyes grew wide in anticipation.
В предвкушении она широко распахнула глаза.
She neatened the living room in anticipation of company.
Ожидая прихода гостей, она убрала в гостиной.
We are in such a state of excitement in anticipation of political news.
Мы крайне взволнованы в ожидании политических новостей.
The workers have called off their strike in anticipation of a pay offer.
Рабочие отменили свою забастовку в ожидании предложения о повышении зарплаты.
In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards.
Для предупреждения беспорядков в храмах на Форуме была размещена стража.
Tennis bums were gathering in the town in anticipation of the forthcoming event. *
Поклонники теннисного спорта собирались в городе в ожидании предстоящей встречи.
The shop shelves were completely cleaned out in anticipation of steep price rise. *
Полки магазинов были опустошены в преддверии нового скачка цен.
She waited in eager anticipation for Robert to arrive.
Она с нетерпением ждала, когда приедет Роберт.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He licked his lips in anticipation. 
She tensed her whole body in anticipation.
She waited in eager anticipation for his call.
He smacked his lips in anticipation of the meal.
She waited in eager anticipation for his letter.
She waited in joyful anticipation for his arrival.
He was licking his lips in anticipation of the feast.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.