Мои примеры
Словосочетания
we take this opportunity of thanking you — мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить вас
Примеры с переводом
I'll begin by thanking you all for being here tonight.
Для начала, хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли сюда сегодня вечером.
I shall preface my remarks by thanking the chairman.
Свой доклад я начну с того, что поблагодарю председателя.
I'm sure you'll all join me in thanking today's speaker.
Уверен, что вы все присоединитесь ко мне и поблагодарите сегодняшнего докладчика.
It's rude to peel off like that without thanking your host.
Неприлично сваливать вот так, не поблагодарив хозяина.
I wrote back to them immediately, thanking them for their kind invitation.
Я немедленно написал им в ответ, поблагодарив за любезное приглашение.
Примеры, ожидающие перевода
I would like to finish by thanking you all for your help. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
