In dire straits

*

Словосочетания

be in dire straits — быть в очень трудном финансовом положении; быть в в большой нужде
to be in great /dire/ straits — быть в очень трудном (финансовом) положении /в стеснённых обстоятельствах, и большой нужде/

Автоматический перевод (AI)

в отчаянном положении

Перевод по словам

dire  — страшный, крайний, ужасный, полный
strait  — пролив, перешеек, узкий, строгий

Примеры

The economy is in dire straits.

Экономика находится в тяжёлом положении.

After the war the country's economy was in dire straits.

После войны экономика страны была в отчаянном положении.

The firm is now in dire financial straits.

Сейчас компания находится в ужасном финансовом положении.

Примеры, ожидающие перевода

The company is in dire financial straits.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.