In passing

*

Словосочетания

in passing — а) мимоходом, между прочим; he mentioned in passing that you were thinking of going to Spain next year
in passing from — при переходе от; переходя от
in passing through — при прохождении через
we mention in passing that — мы попутно отметим, что

Автоматический перевод (AI)

мимоходом, попутно, мельком, при переходе, при прохождении, в прохождении, в принятии

Перевод по словам

pass  — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

Примеры

His back shaved the counter in passing.

Проходя, он слегка коснулся спиной прилавка.

People in passing cars tried waving him down.

Людей в проезжающих машинах попытались жестами показать ему, что надо остановиться.

There was a brief kiss of their hands in passing.

Их руки на мгновение случайно соприкоснулись.

A delay in passing the law would cause a logistical nightmare for businesses.

Задержка с принятием закона привела бы к логистическому кошмару для бизнеса.

The coach sent in a passing play on third and long.

На длинном третьем дауне тренер дал указание разыграть пасовую комбинацию. (об американском футболе)

Примеры, ожидающие перевода

He got a lift in a passing car.  

She mentioned your name in passing.  

It was just a remark made in passing.  

He succeeded in passing his final exams.  

He only mentioned his new job in passing.  

I only heard about her wedding in passing.  

He only referred to the incident in passing.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.