In some ways
Словосочетания
not a bad fellow in some ways — в некоторых отношениях он неплохой человек
in some way — в некотором роде
in some way or other — тем или иным путём; так или иначе
in some way he became separated from his companions — каким-то образом он отделился /отстал/ от своих спутников
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
We're finding television to be amazingly synergistic in some ways with this idea.
Мы находим, что телевидение в некотором смысле удивительно синергично с этой идеей.
The clinic was now in sight, some way ahead.
Клиника была уже не так далеко, в пределах видимости.
The question seemed to amuse him in some way.
Вопрос, казалось, чем-то позабавил его.
I'd like to help in some way, but I'm not sure how.
Я бы хотел как-то помочь, но не знаю, как именно.
He longed in some vague way for something different.
Он испытывал неярко выраженную тягу к чему-то иному.
It was good to feel we had helped in some small way.
Было приятно чувствовать, что мы хоть немного помогли.
His malice must be motived in some satisfactory way in the play.
Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе.
The new designs have all been found lacking in some important way.
Во всех новых конструкциях были найдены те или иные важные изъяны.
I don't know what he does exactly, but I know it has something to do with computers (=is related to them in some way).
Не знаю, чем именно он занимается, но знаю, что это как-то связано с компьютерами (т.е. имеет к ним какое-то отношение).
Примеры, ожидающие перевода
Every person is unique in some way. 
His words were, in some way, comforting.
We need to solve this problem in some way.
Everyone is connected to this project in some way.
In some way, you are responsible for what happened.
In some ways this program improves on what has gone before.
He wants to help in some way, but he doesn't know what to do.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.