Indication

Dark green leaves are a good indication of healthy roots. 

Тёмно-зелёные листья являются хорошим показателем здоровых корней.

The barometer gave clear indications of an approaching storm. 

Барометр дал чёткие признаки приближающегося шторма.

There were indications that he was thinking of changing jobs. 

По некоторым признакам, он подумывал сменить работу.

Her evaluation will give me a good indication of where I stand in the class. 

Её оценка даст мне хорошее указание на то, каково моё место в этом классе.

The presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics. 

Наличие бактериальной инфекции являлось показанием для применения антибиотиков.

Only the whiteness of her cheeks gave any indication of the stress from which she was suffering. 

Лишь бледность её щёк как-то выдавала всё то напряжение, которое она испытывала.

Hitler's declaration of his belief in a “master race” was an indication of the inherent racism of the Nazi movement. 

Заявление Гитлера о своей вере в “расу господ” свидетельствовало о том, что расизм является неотъемлемой частью нацистского движения.

There is every indication (=there are very clear signs) that it is true. 

Налицо все признаки (т.е. есть очень чёткие признаки) того, что это правда.

The stock market crash was the first direful indication of the dark days to come. 

Этот крах фондового рынка был первым зловещим указанием на то, что приближаются тёмные времена.

Taking a career history along with you will be a clear indication that you are well organized. 

Послужной список, захваченный с собой на собеседование, будет явным признаком того, что вы хорошо организованы.

If the sparse crowds are any indication of the public's interest in the presidential candidate, then his reputation obviously foregoes him. 

Если столь скудное количество народу хоть как-то соответствует величине общественного интереса к данному кандидату в президенты, то слава о нём явно опережает его самого.