Перевод "Indication" на русский с транскрипцией и произношением

Indication

 2 122
y  *
амер.  |ˌɪndɪˈkeɪʃn|  американское произношение слова indication
брит.  |ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n|  британское произношение слова indication
Russian  English 
индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
- признак, симптом, знак, указание
an indication of an approaching storm — признак надвигающейся грозы
an indication of weariness — признак усталости
to give smb. an indication of one's feelings — намекнуть кому-л. о своих чувствах
I say this by way of indication — я говорю об этом, чтобы обратить ваше внимание
- фактор, свидетельствующий о необходимости или желательности (чего-л.)
- тех. показание, отсчёт (прибора)
the speedometer indication was 45 miles — спидометр показывал 45 миль
- показание (для лечения)
- симптом
- спец. индикация

Мои примеры

Словосочетания

to give an indication — давать указание  
surgical indication — показания к хирургическому вмешательству  
indication error — ошибка отсчета  
on-slope indication — отсчет показаний при полете на глиссаде  
digital indication — цифровой отсчет  
mirror indication — зеркальный отсчет  
rough indication — приближенное показание, грубый отсчет  
indication of a request — обозначение запроса (в радиообмене)  
air target indication — индикация воздушных целей  
error indication — индикация ошибок  

Примеры с переводом

There is every indication that she will recover.

Есть все признаки того, что она выздоровеет.

The letter is a sure indication that she cares.

Это письмо — верный признак того, что ей не всё равно.

He gave no indication of his own feelings at all.

Он совсем не показал своих чувств.

There were indications that it was time to leave.

Некоторые признаки указывали на то, что пора уезжать.

His flight was an indication of his guilt.

Его бегство свидетельствовало о виновности.

Indications are that the situation hasn't improved much.

По всем признакам, ситуация особо не улучшилась.

Could you give me some indication as to when I am likely to receive a reply?

Не могли бы вы дать мне какое-нибудь представление о том, когда я, скорее всего, получу ответ?

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...if what's in the stores is any indication, shorter skirts are trendy again this year...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

indicated  — индикаторный, номинальный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): indication
мн. ч.(plural): indications
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo