Indices
> 22 000
амер. |ˈɪndɪsiːz| 
брит. |ˈɪndɪsiːz|
Russian English 
индекс, показатель, указатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель
существительное
- индекс, указатель; числовой показатель
- показатель, признак
- алфавитный указатель; индекс; каталог; список
- метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)
- (= index finger) указательный палец
- показатель, признак
- алфавитный указатель; индекс; каталог; список
- метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)
- (= index finger) указательный палец
глагол
- снабжать указателем
- составлять указатель, заносить в указатель
- указывать, служить указателем
- спец. индексировать, индицировать, приписывать индексы
- тех. совпадать (об отверстиях)
- составлять указатель, заносить в указатель
- указывать, служить указателем
- спец. индексировать, индицировать, приписывать индексы
- тех. совпадать (об отверстиях)
Мои примеры
Словосочетания
each element is assigned two indices — каждому элементу ставятся в соответствие два индекса 
sequence of indices — последовательность индексов
sequence of principal indices — последовательность главных индексов
assignment of indices — индексирование, присвоение индексов
consolidated indices — сводные индексы
critical indices — критические показатели; критические индексы
partial cycle indices — индексы отдельных циклов; индексы неполных циклов
probabilistic indices — вероятностные показатели
producer goods delivery indices — показатели поставок
quality indices — показатели кач-ва
sequence of indices — последовательность индексов
sequence of principal indices — последовательность главных индексов
assignment of indices — индексирование, присвоение индексов
consolidated indices — сводные индексы
critical indices — критические показатели; критические индексы
partial cycle indices — индексы отдельных циклов; индексы неполных циклов
probabilistic indices — вероятностные показатели
producer goods delivery indices — показатели поставок
quality indices — показатели кач-ва
Примеры с переводом
All persons and places mentioned are carefully indexed.
Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель.
Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade.
Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост.
His son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind.
Он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия.
