Infirm - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ɪnˈfɜːrm|  американское произношение слова infirm
брит.  |ɪnˈfəːm|  британское произношение слова infirm
> 20 000 = +
?
немощный, слабовольный, дряхлый, ослаблять, подрывать
- немощный, дряхлый; слабый (физически)
infirm constitution — слабый /некрепкий/ организм
to walk with infirm steps — идти нетвёрдыми шагами
- нерешительный; слабовольный, слабохарактерный
infirm of purpose — нерешительный, неуверенный, нецелеустремлённый
- неустойчивый, нетвёрдый
infirm prop — ненадёжная подпорка
infirm ground — а) зыбкий грунт; б) шаткая почва
to tread on infirm ground — не иметь под собой твёрдой почвы

глагол

- редк. ослаблять, подрывать (особ. закон, авторитет и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

infirm hand — больная рука  
tread on infirm ground — не иметь под собой твёрдой почвы  
infirm child — болезненный ребёнок; слабый ребенок  
walk with infirm steps — идти нетвёрдыми шагами  

Примеры

Clearly the argument is infirm.

Понятно, что аргумент довольно шаткий. ☰

He was infirm of purpose.

В нем не было целеустремлённости. ☰

Their father was infirm and old.

Их отец был немощен и стар. ☰

The structure was damaged and therefore infirm.

Конструкция была повреждена и потому неустойчива. ☰

Her grandmother is elderly and infirm.

Её бабушка — пожилая и немощная. ☰

The clinic provides free care for elderly and infirm people who lack health insurance.

Клиника предоставляет бесплатную помощь пожилым и немощным людям, которые не имеют медицинской страховки. ☰

His health was infirm and his life precarious.

Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности. ☰

All the young men went to fight in the war; and only the aged and infirm remained behind.

Все молодые мужчины ушли на войну, и остались только старые и немощные. ☰

The old and the infirm are the most susceptible to this disease.

Этой болезни наиболее подвержены пожилые и хронически больные люди. ☰

Infirm of purpose! Give me the daggers.

Слабый! Дай мне кинжалы. (У.Шекспир, "Макбет", пер. М.Лозинского) ☰

Примеры, ожидающие перевода

The hotel is on a hill, which is not ideal for the infirm.

...the elderly and infirm have to be especially careful during the winter months...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

infirmary  — лазарет, больница, изолятор
infirmity  — немощь, слабость, дряхлость, физический недостаток, слабохарактерность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×