She inherited her father's deep blue eyes. 
От отца ей достался тёмно-синий цвет глаз.
He inherited an immense fortune.
Он унаследовал огромное состояние.
I inherited my mother's curly hair.
От матери мне достались кудрявые волосы.
She's inherited from her father a propensity to talk too much.
Она унаследовала от своего отца склонность слишком много говорить.
He inherited the barony from his father.
Он унаследовал титул барона от своего отца.
Mr. Grass inherited his work ethic from his father.
Мистер Грасс унаследовал своё трудолюбие от отца.
He inherited a fortune from his grandmother.
Он получил наследство от бабушки.
Each individual receives two genes, one inherited from each parent.
Каждая особь получает два гена, по одному от каждого родителя.
He inherited a handsome fortune.
Он унаследовал солидное состояние.
She inherited her mother's crystal.
Она унаследовала хрусталь своей матери.
He inherited the estate from his parents.
Поместье он унаследовал от родителей.
I inherited my good eyesight from my mother.
Хорошее зрение мне досталось от матери.
He inherited his delinquency from his father.
Свою расхлябанность он унаследовал от отца.
She inherited a love of baseball from her dad.
Она унаследовала любовь к бейсболу от папы.
He inherited the baronetcy when his uncle died.
После смерти дяди он унаследовал титул баронета.
He inherited a lucrative business from his father.
Он унаследовал прибыльный бизнес своего отца.
She inherited the family business from her father.
Она унаследовала семейный бизнес от своего отца.
She inherited a good set of genes from her parents.
Она унаследовала от родителей хороший набор генов.
We inherited the furniture from the previous tenants.
Мы унаследовали мебель от предыдущих жильцов.
Amelia had inherited her mother's good bone structure.
Амелия получила в наследство от матери хорошее телосложение.
It has been postulated that the condition is inherited.
Предполагается, что данное заболевание передаётся по наследству.
Sadly, she inherited none of her father's musical talent.
Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего отца.
He inherited a small piece of land from a distant relative.
Он унаследовал от дальнего родственника небольшой клочок земли.
Baldness is inherited from the mother's side of the family.
Алопеция наследуется по материнской линии.
She never did any work because she inherited a lot of money.
Она никогда не работала, потому что унаследовала кучу денег.
When my brother left for college, I inherited his old computer.
Когда мой брат уехал учиться в колледж, мне достался его старый компьютер.
When the coach quit, her assistant inherited a last-place team.
Когда тренер подала в отставку, во главе шедшей на последнем месте команды встал её помощник.
The new chairman inherited many problems from the previous chair.
Новый председатель унаследовал многие проблемы от предыдущего.
This treatment may be the way forward for many inherited disorders.
Эта терапия может оказаться шагом вперёд для лечения многих наследственных заболеваний.
The present government inherited a closed, state-dominated economy.
Нынешнему правительству досталась в наследство закрытая экономика, в которой доминирует государство.
