Russian English 
переплетенный, сплетенный, скрученный
глагол
- переплетать, сплетать, закручивать
- переплетаться, сплетаться
- запутываться; закручиваться, скручиваться
- переплетаться, сплетаться
- запутываться; закручиваться, скручиваться
Мои примеры
Словосочетания
a necklace of rubies intertwined with pearls — ожерелье из рубинов, переплетённых с жемчугом 
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers — причудливый узор, в котором сплелись лианы и цветы
slightly intertwined matrices — слабо связанные матрицы
be deeply intertwined — тесно переплетаться
intertwined systems — связанные системы
slightly intertwined matrices matrix — слабо связанные матрицы
slightly intertwined systems — слабо связанные системы
become intertwined / interwoven — переплетаться
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers — причудливый узор, в котором сплелись лианы и цветы
slightly intertwined matrices — слабо связанные матрицы
be deeply intertwined — тесно переплетаться
intertwined systems — связанные системы
slightly intertwined matrices matrix — слабо связанные матрицы
slightly intertwined systems — слабо связанные системы
become intertwined / interwoven — переплетаться
Примеры с переводом
The problems of crime and unemployment are closely intertwined.
Проблемы преступности и безработицы тесно переплетены.
Their lives had intertwined.
Их жизни переплелись.
His fate is intertwined with hers.
Их судьбы неразрывно связаны друг с другом.
