Intruder
11 733
существительное ↓
- самозванец
- ав. самолёт вторжения; самолёт-нарушитель воздушного пространства
- вчт. «злоумышленник»
Мои примеры
Словосочетания
advanced intruder — квалифицированный нарушитель
casual intruder — случайный нарушитель
crawling intruder — ползущий нарушитель
knowledgeable intruder — осведомленный нарушитель
potential intruder — потенциальный нарушитель
external intruder — вторжение извне
intruder resistant — стойкий к вторжению
anti-intruder fence — препятствующее вторжению ограждение; непреодолимое ограждение
anti-intruder zone — зона, защищённая от вторжения
Примеры с переводом
I felt always like an intruder there.
Там я всегда чувствовал себя незваным гостем.
She identified the intruder to the police.
Она опознала налётчика в присутствии полиции.
The police think the intruder got in through an unlocked window.
Полиция думает, что злоумышленник попал внутрь через незакрытое окно.
She took careful aim at the intruder.
Она точно прицелилась в непрошенного гостя.
Would I be intruding if I came along with you?
Я не помешаю, если пойду вместе с вами?
He didn't want to intrude upon their conversation.
Он не хотел вмешиваться в их разговор.
Excuse me, sir. I don't mean to intrude, but you have a phone call.
Прошу прощения, сэр. Я не хочу вмешиваться, но у вас телефонный звонок.
An intruder had tripped the alarm.
Один из незваных гостей заставил сработать сигнализацию.
Reporters constantly intruded into the couple's private life.
В личную жизнь супругов постоянно вмешивались журналисты.
At first I felt like an intruder in their family.
Сначала в их семье я чувствовал себя незваным гостем.
Примеры, ожидающие перевода
The plane intruded into their airspace. 
She was attacked and violated by an unknown intruder.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
