глагол
- навязываться, быть назойливым
- внедряться, вламываться
- внедрять, вталкивать, проталкивать
- навязывать; обременять (кого-л. чем-л.)
- бесцеремонно вмешиваться
- проникать куда-л. (особ. с целью воровства); явиться без приглашения; входить без разрешения
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
They intruded on our dinner party. 
Они вторглись на нашу вечеринку.
I never intruded upon him.
Я никогда не навязывался ему.
The angry patient intruded into the doctor's office.
Взбешённый пациент ворвался в кабинет врача.
Reporters constantly intruded into the couple's private life.
В личную жизнь супругов постоянно вмешивались журналисты.
The air had intruded itself between the separated surfaces.
Воздух с силой проник в пространство между двумя разделёнными поверхностями.
...the dog often ran off cats and other animals that had intruded upon his owner's property...
...собака часто прогоняла кошек и других животных, которые вторгались во владения её хозяина...
Примеры, ожидающие перевода
The plane intruded into their airspace. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
