Jump out of skin
Словосочетания
jump out of one's skin — подпрыгнуть
to jump out of one's skin — быть вне себя
to jump out of one's skin (with joy) — а) быть вне себя (от радости); б) подскочить, вздрогнуть (от радости)
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
Примеры
She almost jumped out of her skin with joy. *
Она чуть до потолка не подпрыгнула от радости.
I nearly jumped out of my skin when he stepped out from behind the door. *
Я чуть в обморок не упала, когда он появился из-за двери.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The sudden noise made me jump out of my skin. 
The sudden scream made me jump out of my skin.
He nearly jumped out of his skin when he heard the scream.
I nearly jumped out of my skin when you tapped my shoulder.
Don't sneak up on me like that! You made me jump out of my skin!
A face appeared at the window and I almost jumped out of my skin.
I nearly jumped out of my skin when you tapped me on the shoulder.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.