Just a bit
Словосочетания
just a little bit earlier — как раз немного раньше
a bullheaded government official who refused to bend the rules even just a little bit — упрямый правительственный чиновник, который отказался хоть немного нарушить правила
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
Примеры
It was just a bit of harmless fun.
Это была всего лишь безобидная шутка.
'Would you like cream in your coffee?' 'Yes please, just a bit.'
—Не желаете сливок к кофе? —Да, пожалуйста, только чуть-чуть.
Sometimes I slice a banana straight onto the steaming oatmeal, so the residual heat cooks it just a bit.
Иногда я нарезаю банан прямо на дымящуюся овсянку, так что остаточное тепло немного поджаривает её.
And didn't he roughhouse poor old man just a bit too much! *
Он здорово помял этого старика.
I was just a teeny bit disappointed.
Я был чуточку /самую малость/ разочарован.
The house just needs a bit of paint here and there.
Дом просто нужно немного кое-где подкрасить.
I offered to help her, but she just bit my head off.
Я предложил ей помощь, но она мне только нагрубила.
Working fewer hours will make life just that little bit easier for me.
Если я буду работать чуть меньше времени, жить мне станет немного полегче.
If I crack anything that's just the least bit off color I get the razz for fair. *
Если я расскажу чуть-чуть неприличный анекдот, так они готовы меня растерзать.
If I crack anything that's just the least bit off-colour I get the razz for fair. *
Стоит мне рассказать что-нибудь чуть-чуть неприличное, как мне могут устроить такое.
If you want to see something exotic, not just corny comedy bit, you want to go to the Freddie's show. *
Если вы хотите посмотреть что-нибудь необычное, а не избитый комедийный репертуар, то вы должны посетить представление "У Фредди".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I'm just a tiny bit tired. 
Add just a little bit of salt.
Move it just a bit to the left.
Add just a little bit of sugar.
I'm not drunk, just a bit tipsy.
I'm not wasted, just a bit drunk.
She's not drunk, just a bit tipsy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.