Keep it up
Словосочетания
to keep smth. up to date — а) усовершенствовать что-л.; б) пополнять что-л. последними данными
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Keep it up!
продолжай в том же духе!
I used to speak French, but I haven't kept it up.
Когда-то я говорил по-французски, но давно не тренировался.
He told the prankish lad that someone would eventually get hurt if he kept it up.
Он сказал проказнику, что если тот будет продолжать в том же духе, то кому-то в конце концов не поздоровится.
How will we ever keep this up? Skyhooks? *
А как это у нас будет держаться? Прицепим к небу?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I don't think I can keep this up any longer. 
The presentation is looking good so far. Keep it up!
Your grades have really improved this semester. Keep it up!
You're doing great. Just a few more kilometers to go, keep it up!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.