Keep up - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈkiːp ʌp|
брит.  |kiːp ʌp|
Russian  English 
поддерживать, продолжать, поспевать, соблюдать, быть в курсе, придерживаться
- держаться на прежнем уровне, не меняться
- продолжаться, не прекращаться
- продолжать, не прекращать
- поддерживать, содержать в должном порядке
- придерживаться, соблюдать, не нарушать
- не давать заснуть; заставлять (кого-л.) бодрствовать
- (on) быть осведомлённым (о чём-л.)
- (with) не отставать

Мои примеры

Словосочетания

to keep up an incessant drumfire — поддерживать непрекращающийся ураганный огонь  
to keep up a correspondence — поддерживать переписку  
to keep up old traditions — соблюдать, поддерживать старые традиции  
to keep up prices, to keep prices up — не допускать падения цен  
to keep up / save appearances — делать вид, что ничего не произошло  
keep up — поддерживать  
to keep up a conversation /the talk/ — поддерживать разговор  
to keep up motivation — поддерживать мотивацию  
keep up the pace — выдерживать темпы; не отставать от; сохранять темп  
keep up with — держаться наравне с; держаться вместе; идти в ногу с  

Примеры

Keep it up!

продолжай в том же духе!

Dave couldn't keep up with the class.

Дейв отставал от своих одноклассников.

Will the weather keep up?

Погода не изменится?

I've kept up a friendship with a girl I was at school with twenty years ago.

Я поддерживаю дружбу с девочкой, с которой мы вместе ходили в школу двадцать лет назад.

He could not keep up and dropped out of the race.

Он не смог поддерживать предложенный темп и сошёл с дистанции.

How do you keep up a house as large as this without help?

Как тебе удается содержать такой большой дом без посторонней помощи?

The old lady could not keep up the building.

Старушка была не в состоянии ухаживать за домом.

She kept the house up while the owners were gone.

Она поддерживала порядок в доме, пока хозяева были в отъезде.

Let's hope that old air conditioner keeps up through this heat wave.

Будем надеяться, что этот старый кондиционер продержится, пока стоит такая жара.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×