прилагательное
- настроенный (о муз. инструменте)
- взволнованный, возбуждённый
- заклиненный
Мои примеры
Словосочетания
keyed filter — фильтр с переключением
keyed fish plate — стыковая накладка, крепящаяся на шпонке
keyed inventory — систематизированная опись; целенаправленная опись
keyed joint pointing — расшивка швов рейкой
keyed joint — закрепление посредством клиньев; шов, заполненный раствором
keyed off — выключенный
keyed-on cam — кулак на шпонке
keyed on — заклиненный
keyed organization — организация по ключам
Примеры с переводом
Are all the strings properly keyed up?
Все ли струны правильно настроены?
Her response was perfectly keyed to the situation.
Её реакция полностью соответствовала сложившейся ситуации.
Pensions are keyed to the rate of inflation.
Пенсии зависят от темпов инфляции.
Abdul keyed the game with three touchdowns.
Абдул внёс основной вклад в эту победу, заработав три тачдауна.
This information must be keyed in manually.
Эта информация должна быть введена вручную.
His new Mercedes was keyed last night in the parking lot.
Ночью его новый "Мерседес" поцарапали ключами на стоянке.
We were keyed after the locks were changed in the building.
После того, как в здании сменили замки, нам раздали новые ключи.
The changes to the manuscript are being keyed by the typist.
В данный момент машинистка вносит в рукопись эти изменения.
Our plants are keyed to producing civilian aircraft.
Наши заводы предназначены для производства гражданских самолётов.
Примеры, ожидающие перевода
The daycare hours are keyed to the needs of working parents. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
