Landmark

The decision was a landmark in legal history. 

Это решение стало важной вехой в истории права.

We ride past the Kremlin and other historic landmarks. 

Мы проезжаем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.

It is a landmark in the history of the computer. 

Это поворотный пункт в истории вычислительных машин.

The moon landing is a landmark in space exploration. 

Высадка на Луну — это важная веха /поворотный пункт/ в освоении космоса.

The church steeple provided a convenient landmark. 

Шпиль церкви послужил удобным ориентиром.

The battlefield is a national historical landmark. 

Данное поле битвы является национальным историческим памятником.

The Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks. 

Гибралтарская скала - один из самых знаменитых ориентиров Европы.

They published a landmark paper in 1995. 

В 1995 году они опубликовали важнейшую статью.

The Supreme Court issued a landmark decision in January 2001. 

В январе 2001 года Верховный Суд вынес историческое решение.

The talks went down as a landmark in the peace process. 

Эти переговоры запомнились в качестве поворотного пункта в процессе мирного урегулирования.

One of Belfast's most famous landmarks, the Grosvenor Hall, has been demolished. 

Разрушена одна из самых известных достопримечательностей Белфаста, Гросвенор-холл.

The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.  

The Eiffel Tower is a famous landmark (=a famous place or building that is easy to recognize).  

The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.