Перевод "Lap up" на русский
Lap up
жадно пить, глотать, впитывать, упиваться, лакать
глагол ↓
- жадно пить, глотать; поглощать
- впитывать; упиваться (чем-л.)
- впитывать; упиваться (чем-л.)
to lap up compliments [flattery] — жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты [лесть] 
to lap up lies — поверить лжи; ≅ попасться на удочку
the crowd lapped up every word he said — толпа жадно ловила каждое его слово
to lap up lies — поверить лжи; ≅ попасться на удочку
the crowd lapped up every word he said — толпа жадно ловила каждое его слово
Мои примеры
Словосочетания
to lap up praises — упиваться похвалой
lap up compliments — жадно впитывать комплименты; упиваться комплиментами
lap up flattery — поддаться на лесть; жадно клюнуть на
lap up lies — попасться на удочку; поверить лжи
lap up — жадно пить; впитывать; поглощать
lap up a plate of soup — быстро выхлебать тарелку супа
lap up compliments — жадно впитывать комплименты; упиваться комплиментами
lap up flattery — поддаться на лесть; жадно клюнуть на
lap up lies — попасться на удочку; поверить лжи
lap up — жадно пить; впитывать; поглощать
lap up a plate of soup — быстро выхлебать тарелку супа
