Перевод "Leak" на русский с транскрипцией и произношением
Leak
2 451
амер. |liːk| 
брит. |liːk|
Russian English 
утечка, течь, утечка информации, просачиваться, подтекать, утечь
существительное ↓
- течь
- утечка
- спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки
- утечка информации
- просочившаяся информация
- источник утечки информации
- утечка
- спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки
- утечка информации
- просочившаяся информация
- источник утечки информации
глагол ↓
- давать течь, протекать, пропускать жидкость
- вытекать, просачиваться, проникать (о жидкости, газе и т. п.)
- просачиваться (об информации)
- неофициально давать, сведения прессе
- вытекать, просачиваться, проникать (о жидкости, газе и т. п.)
- просачиваться (об информации)
- неофициально давать, сведения прессе
Мои примеры
Словосочетания
a slow leak of the chemical — медленная утечка данного химиката 
leak to chassis ground — утечка на корпус
to detect a leak — обнаруживать течь
to divulge / leak information — распространять информацию
gas leak — утечка газа
to leak like a sieve — течь, как решето
pipe developed a leak — в трубопроводе возникла течь
to locate a leak — обнаруживать утечку
to apply leak test — проверять на утечку
to test for leak-proofness — испытывать на герметичность
leak check — проверка на плотность
leak to chassis ground — утечка на корпус
to detect a leak — обнаруживать течь
to divulge / leak information — распространять информацию
gas leak — утечка газа
to leak like a sieve — течь, как решето
pipe developed a leak — в трубопроводе возникла течь
to locate a leak — обнаруживать утечку
to apply leak test — проверять на утечку
to test for leak-proofness — испытывать на герметичность
leak check — проверка на плотность
Примеры с переводом
The roof leaks (rain).
Крыша протекает.
Water leaked into the basement.
Вода просочилась в подвал.
He leaked information to newspapers.
Он передавал информацию в газеты.
Water was leaking from the pipe.
Из трубы подтекала вода.
The roof is leaking.
Крыша протекает.
The oil leaked out of the tank.
Масло вытекло из бака.
The boat sprung a leak.
Лодка дала течь.
Примеры, ожидающие перевода
Gas leaked into the basement 
The boat had developed a bad leak.
The news leaked out despite his secrecy
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
leak away — угасать, течь, вытекать, просачиваться
leak out — просачиваться, стать известным, обнаруживаться
leak out — просачиваться, стать известным, обнаруживаться
Возможные однокоренные слова
leakage — утечка, течь, просачивание, рассеяние
leakance — проводимость изоляции, проводимость утечки
leakiness — негерметичность, неплотность
leakance — проводимость изоляции, проводимость утечки
leakiness — негерметичность, неплотность
