Left-out

*

Словосочетания

out in left field — амер. рехнувшийся; не в своём уме
out of left field — невесть откуда
left out of battle — не участвующий в бою
left out in the cold — остаться за бортом
be out in left field — заблуждаться
be left / missed out — выпадать
to be out in left field — заблуждаться
to be left out in the cold — почувствовать пренебрежение

Перевод по словам

leave  — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

She held out her left hand.

Она протянула левую руку.

The batter flied out to left.

Бэттер /отбивающий/ отбил флай-аут влево.

No possibility must be left out.

Ни одна возможность не должна быть упущена.

Each team has two time-outs left.

У каждой команды осталось по два тайм-аута.

Kidd has been left out of the team.

Кидда не включили в состав команды.

It is inexcusable that she was left out.

Непростительно, что её не включили.

New fathers often feel left out when baby arrives.

Когда ребенок появляется на свет, новоиспечённые отцы часто чувствуют себя обделёнными вниманием.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

A stream of liquid bubbled out and left a smoking streak on the floor.  

He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.