Lip service

*

Словосочетания

lip service — неискренние словоизлияния, пустые слова
pay lip service — неискренне уверять кого-л в преданности
give lip service — поддерживать, одобрять и т.п. на словах; поддерживать
to give lip service — поддерживать, одобрять и т. п. на словах
pay lip service to smb — неискренне уверять кого-л. в преданности
pay lip service to smth — признавать что-л. только на словах
to pay lip service to sanctions — поддерживать санкции только на словах
lip-service — неискреннее выражение преданности, любви; неискреннее выражение уважения
to pay lip-service to smb. — лицемерно уверять кого-л. в своих чувствах
to pay lip-service to smth. — признавать /поддерживать/ что-л. только на словах

Автоматический перевод (AI)

пустые слова

Перевод по словам

lip  — губа, край, выступ, губной, неискренний, целовать, касаться губами
service  — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный

Примеры

So far all we've gotten from him is lip service.

Пока что мы не получили от него ничего, кроме пустых обещаний.

She paid lip service to blue-collar workers, but she did nothing to help them.

Она поддержала рабочих только на словах, но ничего не сделала, чтобы помочь им.

Примеры, ожидающие перевода

We need real changes, not just lip service.  

He said he supports the team, but it's just lip service.  

The politicians only pay lip service to environmental issues.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.