Lot of them

Shut up, the lot of you!

А ну все заткнулись!

Move over the lot of you!

Валите-ка все отсюда!

We'll prove the lot of you wrong.

Мы докажем, что все вы ошибаетесь.

She makes a lot of her own clothes.

Большую часть своей одежды она делает сама.

A lot of his designs lack originality.

Многим его замыслам недостаёт оригинальности.

“That's a lot of money,” she gulped.

“Это большие деньги”, - сказала она сглотнув.

The school expects a lot of its students.

Школа многого ожидает от своих учеников.

Lots of women I know find him attractive.

Множество моих знакомых женщин находят его привлекательным.

Like a lot of women, your granny needed help.

Как и многим женщинам, твоей бабушке нужна была помощь.

There were a lot of things I was unsure about.

Было много вещей, в которых я не был уверен.

He has lots of happy memories of his stay in Japan.

У него много счастливых воспоминаний о своём пребывании в Японии.

A lot of our medicines originate from tropical plants.

Многие наши лекарства получены из тропических растений.

Local people have given us a lot of support in our campaign.

Местные жители оказали большую поддержку нашей кампании.

The unions have always tried to improve the lot of their members.

Профсоюзы всегда старались улучшить жизнь своих членов.

A lot of what he does is organizational; he handles all the meetings.

Многое из того, что он делает, связано с организацией; он проводит все встречи.

As far as Americans are concerned, a lot of our hotels are below average.

Что касается американцев, множество наших гостиниц находится ниже среднего уровня.

If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount.

При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку.

Chimpanzees are excellent climbers and spend a lot of their lives in trees.

Шимпанзе отлично лазают по деревьям, и проводят там солидную часть своей жизни.

When she said, “We need lots of money,” she stressed the word “lots.”

Сказав: “Нам нужно много денег”, она подчеркнула слово “много.”

There's a lot of time they could be spending with grandkids or going fishing.

У них много времени, которое они могли бы провести с внуками или отправиться на рыбалку.

After tea and lots of talking, I rang my Mum, singing the praises of epidurals.

После чая и долгих разговоров я позвонила своей маме, восхваляя эпидуральную анестезию.

There are some big disadvantages to marriage — you do lose a lot of your freedom.

В браке есть большой недостаток: люди в нём действительно становятся гораздо менее свободными.

Today, my mantra is taking a lot of effort; I can hardly wait until these guests leave.

Сегодня моя мантра требует больших усилий; я едва могу дождаться, когда эти гости уйдут.