Make a joke
Словосочетания
make a joke in reply — отшучиваться
to make a joke of smth. — свести что-л. к шутке
to have one's / to make a joke — пошутить
to make a joke about smb., smth. — подшутить над кем-л., чем-л.
to turn smth. into a joke, to make a joke of smth. — обернуть что-л. в шутку, свести что-л. к шутке
to make tired jokes — отпускать избитые шутки
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
joke — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, шутить, подшучивать, балагурить, дразнить
Примеры
I was going to make a joke but I refrained.
Я хотел было пошутить, но cдержался.
He could not bring himself to apologise. Instead, he tried to make a joke of it.
Он не мог заставить себя извиниться. Вместо этого он попытался обратить все в шутку.
There's no need to make silly jokes, David.
Твои дурацкие шутки, Дэвид, тут неуместны.
They'll make jokes about anything. Nothing is sacred to those guys.
Они шутят обо всём. Для этих ребят нет ничего святого.
Men make jokes about women drivers, but women have the last laugh — their insurance rates are cheaper.
Мужчины шутят над женщинами-водителями, но последними смеются именно женщины: их страховка обходится дешевле.
Примеры, ожидающие перевода
He likes to make harmless jokes. 
He awkwardly tried to make a joke.
He tried to make a joke to lighten the mood.
Every time I see him, he makes the same joke.
Is it appropriate to make a joke in this situation?
Is it appropriate to make a joke during the meeting?
She awkwardly tried to make a joke, but no one laughed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.