Make laugh
Словосочетания
make smb laugh — насмешить
it makes one laugh — смешно
don't make me laugh — не смеши меня
don't make me laugh! — не смешите меня!
a soldier that makes one laugh — вояка
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
laugh — смеяться, хохотать, высмеивать, смех, хохот, шутка, смешной случай
Примеры
I like him because he makes me laugh.
Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит.
'Can you finish this by tomorrow?' 'Don't make me laugh.'
— Вы можете закончить это до завтра? — Не смешите меня.
He's one of the few writers who can make me laugh out loud.
Это один из немногих писателей, который может заставить меня рассмеяться вслух.
The movie's crudities were supposed to be funny, but they didn't make me laugh.
Ожидалось, что пошлости в фильме будут забавными, но это было не смешно.
You a judge? Don't make me laugh! *
Ты судья? Вот уморил.
John's a real card. He always makes us laugh. *
Джон большой шутник. С ним всегда весело.
She's a real character, she makes everyone laugh. *
Она такая чудачка, что с ней обхохочешься.
All that stuff about how he wants to help us makes me laugh. *
Все эти разговоры о том, как он нам хочет помочь, вызывают у меня смех.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
His jokes always make me laugh. 
His stories always make me laugh.
His funny faces always make me laugh.
It was a crude attempt to make us laugh.
He's full of fun and always makes me laugh.
She always finds a way to make people laugh.
He has a natural ability to make people laugh.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.