Make the bed
Словосочетания
to make the bed — а) застилать /убирать/ постель (утром); б) (по)стелить постель (вечером)
make beds — убирать постели
make a bed — заправлять постель; постелить постель; застилать постель
to make beds — убирать постели
to make a bed — застилать /заправлять/ постель; убирать кровать
make up a bed — устроиться на ночлег
to make up a bed — устроиться на ночлег
carpet will make your bed — ковер будет служить вам постелью
the carpet will make your bed — ковёр будет служить вам постелью
I'll make a bed for you on the sofa — я вам постелю на диване
as you make your bed, so you must lie on it — посл. как постелешь, так и поспишь; ≅ что посеешь, то и пожнёшь
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
Примеры
I could make up a bed for you on the sofa.
Я мог бы постелить вам на диване.
An old cardboard box makes a comfortable bed for a kitten.
Из старой картонной коробки получится удобная кровать для котёнка.
As you make your bed, so you must / will lie on it. посл.
Как постель постелишь, так на ней и поспишь.
We all make our own beds. *
Мы сами создаем себе проблемы.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He never makes his bed. 
I make my bed every morning.
I'm tired, I'll make the bed later.
The hotel maid makes the bed for us.
It only takes two minutes to make the bed.
Don't forget to make your bed every morning.
It's a good habit to make your bed every morning.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.