Перевод "Make away" на русский

Make away

y  *
убежать, ускользнуть, убить, устранить, растратить, разрушить
- убежать, улизнуть
he made away right after the meeting — он улизнул сразу после собрания
he made away with the money — он удрал с деньгами
- (with) убить, устранить (кого-л.); покончить с (кем-л.)
it was decided to make away with him — было решено устранить /убрать/ его
to make away with oneself — покончить с собой, совершить самоубийство
- (with) промотать, растратить, прокутить
he quickly made away with the money he had inherited — он быстро промотал деньги, доставшиеся ему в наследство

Мои примеры

Словосочетания

make away with himself — покончить жизнь самоубийством  
make away — поспешить прочь; использовать; избавляться  
make away with oneself — совершить самоубийство; покончить с собой  
make away with — отделываться от; уничтожить; уничтожать  
make away / off — сыпануть  

Примеры с переводом

I'm not trying to make trouble.

Я не хочу поднимать скандал. / Я не пытаюсь скандалить.

He collected wood to make a fire.

Он собрал дрова, чтобы разжечь огонь.

The typist made a mistake.

Машинистка сделала опечатку.

She made the curtains herself.

Она сама смастерила эти занавески.

The rock made a dent in the car's fender.

Камень оставил вмятину на крыле автомобиля.

He works in a factory that makes jet engines.

Он работает на заводе, который производит реактивные двигатели.

“What make of car is that?” “I think it's a Ford.”

— Какой марки этот автомобиль? — По-моему, это "Форд".

I called the doctor's office to make an appointment.

Я позвонил в кабинет врача, чтобы записаться на приём.

Someone was making a disturbance.

Кто-то возмущал спокойствие /наводил шорох, мутил воду/.

The car's engine has been making a strange noise lately.

В последнее время двигатель автомобиля издаёт какой-то странный шум.

She used cheese and a mixture of other ingredients to make a delicious sauce.

Она приготовила вкусный соус из сыра и смеси других ингредиентов.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo