Manuscript

The manuscript was sent to the printer yesterday. 

Вчера рукопись отправили в типографию.

The manuscript contains numerous spelling mistakes. 

Рукопись содержит многочисленные орфографические ошибки.

He gave me the usual blah that my manuscript did not meet their current publishing needs but thanks for considering them. 

Он выдал мне обычную чепуху о том, что "ваша рукопись не соответствует нашим текущим издательским нуждам, но спасибо за то, что к нам обратились".

I read a portion of the manuscript 

Я прочитал часть рукописи

He sent the manuscript out for duplication. 

Он отослал рукопись для снятия копий.

I requested that she type the entire manuscript. 

Я попросила, чтобы она перепечатала всю рукопись.

It was thought the manuscript had been lost forever. 

Считалось, что эта рукопись утеряна навсегда.

The editor improved the manuscript with his changes. 

Редактор улучшил рукопись своими правками.

The changes to the manuscript are being keyed by the typist. 

В данный момент машинистка вносит в рукопись эти изменения.

She perused the manuscript, checking for grammatical errors. 

Она внимательно просмотрела рукопись на предмет грамматических ошибок.

Unfortunately, parts of the original manuscript have been lost. 

К сожалению, некоторые части оригинальной рукописи утеряны.

He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear. 

Он взял рукопись в руки и энергично порвал её.

She's still trying to get her manuscript accepted for publication. 

Она по-прежнему пытается добиться принятия к публикации своей рукописи.

Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle 

Рукописи Бетховена напоминают залитую кровью летопись грандиозной внутренней битвы. (Л.Бернстайн, дирижёр)

You'll have to make a few cuts in your manuscript if you want us to publish it. 

Вам придётся несколько сократить рукопись, если хотите, чтобы мы её опубликовали.