Мои примеры
Словосочетания
catalog of manuscripts — каталог рукописей
catalogue of manuscripts — каталог рукописей
alight upon a collection of manuscripts — случайно натолкнуться на собрание рукописей
copyist of manuscripts — переписчик рукописей; книг
work as a copyist of manuscripts — заниматься перепиской рукописей; книг
expurgate manuscripts for publication — подчистить свои рукописи до их издания
keeper of manuscripts and rare books — хранитель рукописей и редких книг
manuscripts offered on spec — рукописи, поступившие самотёком
quarry in old manuscripts — рыться в старых рукописях
Примеры с переводом
I should proofread my manuscripts
Я должен вычитать свои рукописи
Few of the manuscripts are still extant.
До наших дней сохранились немногие из этих рукописей.
The monks copied their manuscripts out by hand.
Монахи переписывали их рукописи вручную.
The National Library has loaned several manuscripts.
Национальная библиотека предоставила несколько рукописей.
The museum curator conserved the ancient manuscripts.
Хранитель музея сохранил эти древние рукописи.
Do not use bureaucratese in your scientific manuscripts.
Не используйте в своих научных работах канцеляризмы.
Thanks to the efforts of his dutiful amanuensis, copies of most of the author's letters and unpublished manuscripts have been preserved.
Благодаря усилиям исполнительного личного секретаря этого писателя, сохранились копии большинства его писем и неопубликованных рукописей.
Примеры, ожидающие перевода
The manuscripts have never been systematically catalogued. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
