Перевод "Maternal" на русский с транскрипцией и произношением

Maternal

 8 388
y  *
амер.  |məˈtɜːrnl|  американское произношение слова maternal
брит.  |məˈtɜːn(ə)l|  британское произношение слова maternal
Russian  English 
материнский, с материнской стороны
- материнский, свойственный матери
the maternal instinct — материнский инстинкт
- с материнской стороны, по материнской линии; принадлежащий матери
maternal grandfather [uncle] — дедушка [дядя] с материнской стороны /со стороны матери, по матери/
maternal inheritance — наследство, оставшееся после матери
maternal property — имущество матери

Мои примеры

Словосочетания

a portrait of a mother and child that is regarded as the very manifestation of maternal love — портрет матери и ребенка, который считается истинным олицетворением материнской любви  
maternal instinct — материнское чутьё  
maternal uncle — дядя по линии матери  
maternal mortality — материнская смертность  
maternal-child health nursing — наблюдение и уход в период беременности и сразу после рождения ребенка  
maternal nurturance — материнская забота  
maternal age — материнский возраст  
maternal serum — материнская сыворотка (крови)  
maternal drive — материнское влечение; материнский инстинкт  
maternal dysthyroidism — патологические роды вследствие отклонений со стороны матери  
maternal effect — материнский эффект  

Примеры с переводом

Her face was alight with maternal pride.

Она сияла от гордости за свою дочь.

Doctors are concerned about the effects of the drug on maternal health.

Медики обеспокоены влиянием данного препарата на здоровье матери.

Her maternal instincts told her that something was wrong.

Материнское чутьё подсказывало ей: что-то не так.

Seeing the baby aroused all her maternal instincts.

Уход за ребёнком пробудил в ней все материнские инстинкты.

She seems to have a strong maternal instinct (=desire to have babies and take care of them).

Похоже, у неё силён материнский инстинкт (т.е. желание иметь детей и заботиться о них).

The image of a mother suckling her babe is a standard artistic symbol of maternal love and nurturing.

Образ матери, кормящей грудью своего малыша — это стандартный художественный символ материнской любви и заботы.

Annie was wonderfully warm and maternal.

Энни была удивительно тёплой и по-матерински сердечной.

Возможные однокоренные слова

maternally  — матерински, по материнской линии, с материнской стороны
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo