Messenger - перевод, произношение, транскрипция

 5 797
y  *
амер.  |ˈmesɪndʒər|  американское произношение слова messenger
брит.  |ˈmesɪn(d)ʒə|  британское произношение слова messenger
Russian  English 
посланник, посыльный, вестник, гонец, посыльный
- связной, посыльный; курьер
hotel messenger — посыльный в гостинице
telegraph messenger — разносчик телеграмм
diplomatic messenger — дипломатический курьер
King's или Queen's messenger — дипломатический курьер
to maintain a messenger — воен. иметь связного
to send by messenger — послать с посыльным /с нарочным/
messenger service — служба посыльных
- уст. вестник, гонец
King's или Queen's messenger — дипломатический курьер
- уст. предвестник
messengers of age — предвестники старости (о седине, морщинах и т. п.)
- тех. несущий трос (тж. messenger cable)
- мессенджер (химический переносчик генетической информации)

Мои примеры

Словосочетания

delivery / messenger boy — мальчик на посылках  
messenger risk — информационная РНК; мРНК  
messenger riziform — информационная РНК; мРНК; иРНК  
messenger robot — робот для транспортировки полупроводниковых пластин  
messenger roller — передаточный валик  
messenger route — маршрут движения связных  
messenger's room — комната курьера  
messenger section — секция подвижных средств связи; секция связных  
messenger splicing — сплайсинг мРНК  
messenger stands without — посыльный стоит на улице  

Примеры

The messenger was entrusted with the general's secret.

Посланнику была доверена тайна генерала.

They sent a messenger to pick up the package.

Они послали гонца, чтобы забрать пакет.

The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.

Посланец, задыхаясь, выпалил свою историю - он бежал всю дорогу от того места, где была битва.

The messenger comes by twice a day to pick up packages.

Курьер заходит дважды в день, чтобы забрать посылки.

The messenger was confronted with a hedge of spears held aloft by the castle guards.

Стража замка встретила гонца стеной поднятых копий.

Примеры, ожидающие перевода

...a bike messenger who regularly cuts across busy city streets with a kamikaze boldness...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): messenger
мн. ч.(plural): messengers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×