Misfit
15 241
амер. |ˈmɪsfɪt| 
брит. |ˈmɪsfɪt|
Russian English 
неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
существительное
- плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п.
- тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник
- тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п.
- тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник
- тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п.
глагол
- плохо сидеть (о платье); быть не впору (об обуви)
- не подходить для какой-л. должности и т. п.
- не подходить для какой-л. должности и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
misfit dislocation — комплекс дислокаций различного типа; неупорядоченные дислокации 
lattice misfit — рассогласование параметров кристаллической решётки
misfit layered compounds — несовмещённые слоистые соединения
misfit river — река, не соответствующая своей долине; обедненная река; умирающая река
misfit stream — река, не соответствующая своей долине
misfit energy — энергия несовпадения ориентировок
social misfit — изгой
lattice misfit — рассогласование параметров кристаллической решётки
misfit layered compounds — несовмещённые слоистые соединения
misfit river — река, не соответствующая своей долине; обедненная река; умирающая река
misfit stream — река, не соответствующая своей долине
misfit energy — энергия несовпадения ориентировок
social misfit — изгой
Примеры с переводом
I was very conscious of being a misfit at school.
Я прекрасно понимал, что значит быть неудачником /изгоем/ в школе.
