Перевод "Mock" на русский с транскрипцией и произношением
Mock
4 768
глагол ↓
- передразнивать; пародировать
- не оправдывать надежд
- сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным
- уст. симулировать; притворяться
прилагательное ↓
- мнимый, ложный, притворный
- проверочный
- воен. учебный
- шуточный; пародийный
- (mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный
существительное ↓
- насмешка
- посмешище
- подражание, копирование; пародия; подделка
Мои примеры
Словосочетания
to daub mock blood on an actor — покрыть актёра красной краской, имитирующей кровь
mock croc — искусственная крокодиловая кожа
mock marriage — фиктивный брак
mock attack — ложное наступление
the string of mock turquoise — бусы из поддельной бирюзы
mock sun астр. — ложное солнце
engineering mock-up — технологический макет
test mock-up — макет для испытаний
a mock-up of the space shuttle — модель космического корабля
mock bird — пересмешник
Примеры с переводом
Her tone was mocking.
Её тон был насмешливым.
I could never forgive her for making a mock of me.
Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище.
'Running away?' he mocked.
- Убежать? усмехнулся он.
It's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English.
Насмехаться над ошибками студента-иностранца в английском — грубо и жестоко.
They made a mock of him.
Они cделали из него посмешище. / Над ним поиздевались.
His lips twisted mockingly.
Его губы насмешливо скривились.
The children mocked their handicapped classmate
Дети издевались над своим одноклассником который был инвалидом.
Примеры, ожидающие перевода
We stared at him in mock surprise. 
Every summer, our history club performs mock battles to relive our country's greatest war.
...the two old friends like to fire off missives filled with good-natured teasing and mock insults...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
