Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
более сложный, труднее, сложнее, гораздо труднее, посложнее, тяжелее, намного сложнее, намного труднее, трудный, затруднить, более сложная задача, большие трудности, более трудная задача
Перевод по словам
more — более, больше, еще, гораздо, больший, дополнительный, большее количество
difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
Примеры
It's more difficult than it sounds.
Это труднее, чем кажется на первый взгляд.
This will make our job even more difficult.
Это ещё больше усложнит нашу задачу.
Advanced cancers are more difficult to treat.
Рак на более поздних стадиях излечить труднее.
Navigation becomes more difficult further upriver.
Далее вверх по течению навигация становится сложнее.
All this paperwork has made life much more difficult.
Вся эта бумажная работа сделала жизнь намного сложнее.
Navigation becomes more difficult further up the river.
Дальше вверх по реке навигация становится труднее.
Social conditioning makes crying more difficult for men.
Реалии общества таковы, что мужчинам труднее плакать.
The staging of the play was more difficult than expected.
Постановка спектакля оказалась труднее, чем ожидалось.
As the disease worsened, he found walking more and more difficult.
С обострением болезни ему становилось всё труднее ходить.
The course is somewhat more difficult than I was told it would be.
Этот курс несколько сложнее, чем мне говорили.
Every time she lobs the ball at me, I find it more difficult to return.
С каждой её подачей мне всё труднее становится отбивать.
It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded.
Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
The Psalms are lexically easier, but syntactically more difficult than Job.
Псалмы лексически легче, но синтаксически сложнее, чем книга Иова.
I was thrown off-balance by some of the more difficult questions I was asked.
Некоторые из более сложных вопросов, которые мне задавали, застали меня врасплох.
Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat.
Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем варёное или жареное.
Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.
Продавать товары за рубежом не сложнее (т.е. не более сложно), чем на внутреннем рынке.
Through continued use, capabilities become stronger and more difficult for competitors to understand and imitate.
При систематическом использовании уникальные способности организации укрепляются и конкурентам становится труднее их понять и скопировать.
ещё 10 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
This task is more difficult than I expected. 
The exam was more difficult than I expected.
The test was more difficult than I expected.
The heavy rain made our hike more difficult.
This is a bit more difficult than I expected.
She consciously chose the more difficult path.
Travel was much more difficult in former times.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
