Перевод "German" на русский с транскрипцией и произношением

He is originally German. 

Он немец по происхождению.

He has a strong German accent. 

У него сильный немецкий акцент.

He has a good command of German. 

Он хорошо владеет немецким.

He had a hint of a German accent. 

Он говорил с лёгким немецким акцентом.

German literature 

немецкая литература

He improved his German. 

Он продвинулся в изучении немецкого языка. / Он улучшил свой немецкий.

German is an inflected language. 

Немецкий язык относится к флективным.

Andrea's native language is German. 

Родным языком Андреа является немецкий.

She was fluent in English, French, and German. 

Она свободно говорила на английском, французском и немецком языках.

He is still an undergraduate in German. 

Он ещё плоховато знает немецкий.

I'm taking an immersion course in German. 

Сейчас я прохожу курс "языкового погружения" в немецкий язык.

I chose to learn German rather than French. 

Я выбрал для изучения немецкий язык, а не французский.

Petra's lost all trace of her German accent. 

Петра полностью избавилась от немецкого акцента.

It deepened my interest in German literature. 

Это усилило мой интерес к немецкой литературе.

English “eat” and German “essen” are cognate. 

Английское слово "eat" ("есть)" родственно немецкому слову "essen".

The word was borrowed from English into German. 

Слово было заимствовано из английского языка немецким.

This is a matter for the German people to decide. 

Решать этот вопрос предстоит немецкому народу.

Dutch differs little structurally from Low German. 

Нидерландский язык структурно мало отличается от нижненемецкого.

The economic growth overjoyed the German industry. 

Экономический рост осчастливил немецкую промышленность.

'Superman' is a calque for the German 'Ubermensch'. 

Английское "superman" — калька с немецкого "Übermensch".

The German team were knocked out in the first round. 

Немецкая сборная вылетела в первом раунде.

Divers discovered the wreck of an old German warship. 

Водолазы обнаружили обломки старого немецкого военного корабля.

His father wanted him to learn conversational German. 

Его отец хотел, чтобы он учил разговорный немецкий.