Naysayers

He ignored the naysayers and persevered.

Он не обращал внимания на скептиков и был настойчив.

There are two objections from naysayers.

Есть два возражения со стороны скептиков.

There are always naysayers who say it can't be done.

Всегда есть /найдутся/ скептики, которые скажут, что это сделать невозможно.

There are always naysayers who claim the plan won't work.

Всегда найдутся скептики, которые заявят, что план не сработает.

I had a wonderful experience in spite of all the naysayers.

У меня был замечательный опыт, несмотря на всех скептиков.

But dig a bit deeper and the arguments of the naysayers begin to crumble.

Но копните немного глубже, и аргументы скептиков начнут рассыпаться в прах.