No hard feelings
Словосочетания
no hard feelings? — вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?
no hard feelings! — ≅ всё в порядке!, я не в обиде!
I hope you have no hard feelings about my going without you — надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
no hard feelings! — ≅ всё в порядке!, я не в обиде!
I hope you have no hard feelings about my going without you — надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
Автоматический перевод (AI)
никакие тяжелые чувства
Перевод по словам
no — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
Примеры
I have no hard feelings towards Steve.
Я не в обиде на Стива.
I'm sorry it didn't work out, but no hard feelings, eh?
Прости, что ничего не получилось. Только без обид, ладно?
Примеры, ожидающие перевода
No hard feelings, okay? It's just business. 
I hope there are no hard feelings between us.
It was an amicable divorce with no hard feelings on either side.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.