No matter what
Словосочетания
I'll go anyway, no matter what you say — я всё равно пойду, что бы вы ни говорили
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
matter — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько
Примеры
I'll call you tonight, no matter what.
Я позвоню тебе сегодня вечером, что бы ни случилось.
We're a family, and we stick together no matter what.
Мы семья, и мы держимся вместе несмотря ни на что.
I'm determined to visit Japan no matter what it costs.
Я полон решимости посетить Японию, чего бы это ни стоило.
No matter what, I wasn’t going to rat on my homeboy.
Несмотря ни на что, я не собирался доносить на своего приятеля.
He wants to push his own agenda no matter what the others say.
Он хочет протолкнуть свою собственную повестку дня вне зависимости от того, что говорят другие.
It seemed that no matter what she did, more was demanded of her.
Казалось, что что бы она ни делала, от неё требовали всё больше.
I've decided to return to Mitford and stay there, no matter what the future holds.
Я решил вернуться в Митфорд и остаться там, что бы ни ждало меня в будущем.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I will always support you, no matter what. 
I will stand by you no matter what happens.
No matter what I do, you always find fault.
I'll support you, no matter what you decide.
I will support you, no matter what you decide.
He eats a lot, no matter what is on his plate.
No matter what I cook, he finds fault with it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.